C2 или английский в совершенстве

Уровень C2 (“mastery”, “proficiency”, “Level 5” или «владение в совершенстве» ) - верхний предел наиболее известных шкал оценки  индивидуального английского (CEFR и ALTE). Это формальный «потолок» в изучении английского языка для тех, у кого английский — не родной язык. Конечно, никакого реального предела в совершенствовании речи обозначить невозможно. Отсутствие в шкале вышестоящих уровней (например, уровня D1) показывает, что их разработка не была целесообразна. Очевидное объяснение: просто нет смысла заниматься подтверждением столь совершенного владения английским. В подавляющем большинстве случаев различие между уровнем C2 и вышестоящим D1 не имели бы особого значения. Выходит, различия между C2 и native speaker пренебрежимо малы. Насколько малы?

Из описания уровня C2 следует, что ограниченность его обладателя по сравнению с носителем языка проявляется скорее на культурном, чем на языковом уровне. Иностранец не просмотрел всех фильмов и не прочитал всех книг, которые считаются классикой в стране носителя, не вполне владеет общеизвестными там фактами, не понимает некоторые модные выражения. В остальном человек, владеющий английским в совершенстве (то есть на уровне C2), может быть полноценным собеседником для англичанина.

Подтвердить свой индивидуальный уровень C2 можно сдачей экзамена CPE или менее известного, но уже довольно широко признаваемого PTE.

Яндекс.Метрика